Вы можете запретить отправку любых приватных сообщений группе пользователей. Они смогут только получать сообщения, но не отправлять их. Чат будет работать у них в режиме "Только чтение".
Но, если вы хотите, чтобы администраторам или непосредственному руководству такие люди всё же смогли отправить приватное сообщение — включите это правило у получателя.