"MyChat Client (Windows)", "Ключи командной строки", "/minimize".
Запустить MyChat Client и сразу свернуть главное окно на панель задач, игнорируя настройки показа окна после старта.
"C:\Users\%USERNAME%\AppData\Local\NSS\MyChat Client\mcclient.exe" /minimize